Guía de ingredientes · El agua en la cerveza

La geografía hizo la receta

Más del 90% de una cerveza es agua. Durante siglos, nadie podía elegirla: cada ciudad hacía cerveza con el agua que salía de sus pozos y ríos, y esa agua empujó a cada región hacia ciertos sabores.

Ojo: el agua no creó los estilos por sí sola. Cada uno es el resultado de la malta, el lúpulo, la levadura, las técnicas de elaboración y las decisiones de los cerveceros. Pero el agua fue una pieza clave del rompecabezas.

Cómo leer un agua cervecera

🪨

Dureza

Cuánto calcio y magnesio trae el agua. El calcio ayuda a la levadura, a la claridad y a que la maceración funcione bien.

🌿

Sulfatos

Afilan el amargor del lúpulo y dejan un final más seco. Mucho sulfato = amargor marcado y crocante.

☕

Alcalinidad

Los carbonatos. Con maltas claras dan cervezas ásperas, pero se llevan bien con las maltas tostadas, que aportan acidez. El calcio los compensa: por eso importa el balance entre los dos.

El mapa del agua cervecera

Tocá una gota para ver su ficha.

🗺️ Cargando mapa…
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Inglaterra

Burton-on-Trent

“El agua detrás del amargor británico”

💧 Muy dura y rica en sulfatos (yeso)
Pinta Nonic, el vaso de la English IPAPinta NonicVer en Cristalería →

Los pozos de Burton atraviesan capas de yeso, y el agua sale cargada de sulfato de calcio. En el siglo XIX la ciudad se convirtió en la capital cervecera de Inglaterra gracias a sus Pale Ale e IPA, que viajaban hasta la India y conquistaban Londres.

  1. 1777William Bass abre su cervecería en Burton.
  2. 1820sLas cervecerías de Burton empiezan a elaborar Pale Ale para exportar a la India.
  3. 1876El triángulo rojo de Bass se convierte en la primera marca registrada del Reino Unido.

Qué le hace a la cerveza

El sulfato hace que el amargor del lúpulo se sienta más firme y limpio, con un final seco que invita al próximo trago. Por eso las Pale Ale de Burton eran más claras, brillantes y amargas que las de otras ciudades. Aunque el agua también trae muchos bicarbonatos, la enorme cantidad de calcio los compensa en el macerado.

El dato de barra

Tanto éxito tuvo, que a fines del siglo XIX los cerveceros de otras ciudades empezaron a agregarle sales minerales a su agua para imitarla. Lo llamaron «burtonizar»: el nacimiento del agua como ingrediente que se ajusta.

🇨🇿 República Checa

Pilsen (Plzeň)

“Un lienzo en blanco”

💧 Muy blanda, casi sin minerales
Dimpled Mug, el vaso de la Pilsner checaDimpled MugVer en Cristalería →

En 1842, la cervecería municipal de Pilsen contrató al cervecero bávaro Josef Groll. Con malta muy clara, lúpulo Saaz, levadura lager y el agua blandísima de la ciudad, nació la primera Pilsner dorada: una cerveza que cambió el mundo.

  1. 1838Hartos de la mala cerveza local, los vecinos vuelcan 36 barriles frente al ayuntamiento.
  2. 1842Josef Groll elabora la primera Pilsner dorada.
  3. 1898Se registra el nombre Pilsner Urquell: «la fuente original».

Qué le hace a la cerveza

Un agua tan pobre en minerales no tapa nada: deja que la malta se exprese suave y redonda, y que el lúpulo noble aparezca delicado, sin aspereza. Por eso las lagers checas pueden ser muy lupuladas y aun así sentirse amables.

El dato de barra

Hacer una Pilsner checa con agua dura es una trampa clásica: el amargor se vuelve áspero y la cerveza pierde ese carácter sedoso. Muchos cerveceros arrancan de agua de ósmosis para acercarse a Pilsen.

🇮🇪 Irlanda

Dublín

“Donde lo negro tenía sentido”

💧 Dura y alcalina (rica en carbonatos)
Pinta Guinness, el vaso de la Irish StoutPinta GuinnessVer en Cristalería →

El agua de Dublín tiene alcalinidad relativamente alta. Con maltas claras, eso daba cervezas ásperas; pero con cebada y maltas tostadas, que son ácidas, el resultado se equilibraba. El agua es una de las piezas que explican por qué la Irish Stout terminó siendo la cerveza de la ciudad.

  1. 1759Arthur Guinness firma el arrendamiento de St. James's Gate por 9.000 años.
  2. 1799Guinness deja de hacer ales y se dedica solo a la porter.
  3. Siglo XIXLa «stout porter», más robusta, se vuelve la cerveza insignia de la ciudad.

Qué le hace a la cerveza

La acidez de los granos tostados compensa los carbonatos del agua, y la cerveza queda seca, tostada y prolija, sin sabores raspados. El agua y la receta se necesitaban mutuamente.

El dato de barra

Durante mucho tiempo se repitió que la Guinness usaba agua del río Liffey. En realidad, la cervecería se abastecía de otras fuentes de la zona: un mito que se resiste a morir en las barras.

🇩🇪 Alemania

Múnich

“Primero oscura, después dorada”

💧 Moderadamente alcalina, con pocos sulfatos
Chopp Alemán (Stein), el vaso de la Munich DunkelChopp Alemán (Stein)Ver en Cristalería →

Como en Dublín, el agua de Múnich trae carbonatos, aunque menos. Durante siglos, la cerveza típica de la ciudad fue oscura y maltosa: la Dunkel, cuyas maltas más tostadas se llevaban bien con esa agua. La dorada Helles recién llegó en 1894, de la mano de la cervecería Spaten, cuando las técnicas ya permitían corregir el proceso.

  1. 1516Baviera adopta la Ley de Pureza: agua, cebada y lúpulo. La levadura todavía no se conocía.
  2. 1810Primer Oktoberfest, para festejar la boda del príncipe heredero Luis.
  3. 1894Spaten presenta la Helles, la respuesta dorada de Múnich.

Qué le hace a la cerveza

Pocos sulfatos y bastante alcalinidad empujan hacia cervezas de malta protagonista, pan tostado y final suave, con un amargor que acompaña sin morder.

El dato de barra

La Helles nació en parte como respuesta bávara al éxito de la Pilsner checa. Lograr una cerveza clara y suave con esa agua exigió ajustar el proceso: la técnica le empezaba a ganar a la geografía.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Inglaterra

Londres

“La ciudad de la Porter”

💧 Moderadamente dura, con alcalinidad moderada (muy variable)
Vaso Stout, el vaso de la PorterVaso StoutVer en Cristalería →

En el siglo XVIII, Londres hizo famosa a la Porter, la cerveza oscura de los changarines y trabajadores del puerto, y de ahí nacieron las Stout. Las maltas oscuras se llevaban mejor que las claras con buena parte del agua de la ciudad.

  1. 1720sAparece la porter, la cerveza oscura de los changarines.
  2. 1814Revienta un tanque de la cervecería Meux: una ola de porter inunda las calles de St Giles y mueren ocho personas.
  3. Fines del s. XIXLos cerveceros londinenses empiezan a «burtonizar» su agua.

Qué le hace a la cerveza

Ojo: el agua londinense no es una sola receta. Su composición cambia según el pozo o el río y según el tratamiento, así que conviene pensar en un «carácter» moderadamente alcalino más que en un número exacto.

El dato de barra

Cuando las Pale Ale de Burton se pusieron de moda, los cerveceros de Londres no se quedaron atrás: fueron de los primeros en «burtonizar» su agua para competir.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Escocia

Edimburgo

“El círculo encantado”

💧 Dura, con carbonatos y algo de sulfatos
Copa Thistle, el vaso de la Scottish AleCopa ThistleVer en Cristalería →

A mediados del siglo XIX, Edimburgo tenía unas cuarenta cervecerías y era uno de los grandes centros cerveceros del mundo. Muchas sacaban el agua de una franja de pozos subterráneos que los cerveceros llamaban el «charmed circle», el círculo encantado: iba de Holyrood a Fountainbridge, pasando por Canongate, Cowgate y Grassmarket.

  1. 1821Robert Disher lanza una Edinburgh Pale Ale lupulada: el agua de la ciudad también servía para cervezas claras.
  2. Mediados del s. XIXEdimburgo llega a tener unas cuarenta cervecerías.
  3. 1869Abre la Caledonian Brewery, famosa por sus pailas de cocción a fuego directo.

Qué le hace a la cerveza

Un agua dura y con carbonatos acompaña bien a las maltas caramelo y a un toque tostado: de ahí las Scottish Ale ámbar, maltosas y redondas. Pero el poco lúpulo no se explica por el agua: Escocia no cultivaba lúpulo y tenía que comprarlo afuera. Otra prueba de que cada estilo es la suma de muchas cosas.

El dato de barra

Los nombres 60/-, 70/- y 80/- («sesenta chelines», etc.) salen del precio que se facturaba por cada barril grande (hogshead) en el siglo XIX: cuanto más fuerte la cerveza, más impuestos y más cara. En las barras se pedían como light, heavy y export.

🇦🇹 Austria

Viena

“El ámbar del imperio”

💧 Muy dura, rica en calcio y magnesio
Vaso Willi Becher, el vaso de la Vienna LagerVaso Willi BecherVer en Cristalería →

En 1841, Anton Dreher presentó en las afueras de Viena una lager ámbar hecha con una malta propia, más tostada que la Pilsen: la Vienna Lager. El estilo casi desaparece en Europa, pero sobrevivió en México, adonde lo llevaron inmigrantes centroeuropeos.

  1. 1841Anton Dreher presenta la Vienna Lager en Schwechat, en las afueras de Viena.
  2. Fines del s. XIXInmigrantes centroeuropeos llevan el estilo a México, donde sobrevive hasta hoy.

Qué le hace a la cerveza

La malta Viena, apenas más tostada, aporta color y un toque de acidez; el agua dura, rica en calcio, ayuda a un macerado eficiente. El resultado es una cerveza ámbar, de malta tostada y final limpio.

El dato de barra

Muchas lagers ámbar mexicanas que conocemos hoy son herederas directas de aquella Vienna Lager.

🇩🇪 Alemania

Dortmund

“Cerveza para la cuenca minera”

💧 Muy mineralizada (dura, con sulfatos y carbonatos)
Vaso Pilsner, el vaso de la Dortmunder ExportVaso PilsnerVer en Cristalería →

Dortmund fue una ciudad de minas y acerías, y su cerveza tenía que saciar a miles de trabajadores. Su lager dorada, la «Export», era algo más fuerte y con más cuerpo que una Pilsner, y se vendía en toda la región.

  1. Siglo XIXLa industrialización convierte a Dortmund en una ciudad de minas y acerías.
  2. 1873Nace la Dortmunder Union, una de las cervecerías que hicieron famosa a la Export.
  3. Siglo XXDortmund se convierte en una de las grandes capitales cerveceras de Europa.

Qué le hace a la cerveza

Un agua cargada de minerales le da a la Export un cuerpo más firme y un final redondo y mineral, a mitad de camino entre la malta de una Helles y el amargor de una Pils.

El dato de barra

La Export era algo más fuerte que una Pils para calmar la sed de jornadas largas: una cerveza pensada para la gente que la tomaba.

El giro de la historia

Cuando el agua dejó de ser un destino

Con la química del siglo XIX, los cerveceros entendieron qué tenía de especial el agua de Burton: sulfato de calcio, el mineral del yeso. A fines de ese siglo empezaron a agregarle sales a su propia agua para imitarla. Lo llamaron «burtonizar».

Hoy, la tecnología permite ajustar el agua para elaborar casi cualquier estilo en cualquier lugar. Pero conocer el agua original nos ayuda a entender por qué algunas cervezas desarrollaron su personalidad en determinadas regiones.

🧪 Laboratorio

¿A qué ciudad se parece tu agua?

Mové las barras y mirá qué cerveza histórica saldría con esa agua.

Tu agua se parece más a la de

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Londres

“La ciudad de la Porter”

Estilos asociados: English Porter · Sweet Stout · British Brown Ale

🇦🇷 ¿Y acá?

El agua en la cerveza argentina

Las cervecerías argentinas, como la mayoría en el mundo, ajustan su agua según el estilo que buscan. Pero cada región arranca de un punto distinto.

🚰

El agua de red y el jefe final: la cloramina

La mayoría de los cerveceros caseros del AMBA arrancan con agua de red, que sale del Río de la Plata: un agua de río, de mineralización moderada y bastante maleable. Su enemigo es la desinfección.

Muchos libros dicen que alcanza con dejarla reposar 24 horas o hervirla para que se vaya el cloro. Eso sirve para el cloro libre, pero no para las cloraminas (cloro + amoníaco), que no se evaporan. Como no sabés cuál trae tu canilla, tratala siempre como si tuviera cloraminas: filtro de carbón activado de paso lento o una pastilla de Campden (metabisulfito).

Si no, aparecen los clorofenoles: sabor a plástico, a remedio o a curita.

🌊

Mar del Plata y su acuífero

Mar del Plata es una de las capitales de la cerveza artesanal del país: de ahí salieron pioneras como Antares, Cheverry y Baum. A diferencia de Buenos Aires, la ciudad se abastece exclusivamente de pozos que toman agua del acuífero.

Es un agua más dura y con más mineralidad. Muchos cerveceros sostienen que eso les dio a las cervezas marplatenses de los inicios del movimiento un cuerpo y un «mordisco» propios.

🏔️

El mito de la Patagonia

El agua de deshielo patagónica, blanda y muy pura, es fantástica para estilos delicados como las lagers claras o las Pilsner: es lo más parecido que tenemos a Pilsen.

Pero para una IPA o una Stout se queda corta si no se le agregan sales: le falta el calcio que la levadura necesita para trabajar bien y el sulfato o los carbonatos que redondean esos estilos. Ser pura no es lo mismo que ser ideal.

Seguí el camino

Próximamente en la guía de ingredientes: lúpulos, maltas y levaduras.